Halloween não é Celta
Enviado em 30/04/2008 (6993 leituras)
Halloween é de longe um dos festejos dos mais populares entre países de língua inglesa, notadamente os EUA, sendo incorporado mesmo até por culturas de raízes não anglo-saxônicas a reboque da globalização a citar em destaque o Brasil que integrou a data em seu calendário quase que extra-oficialmente por influência de uma vasta legião de ´´devotos´´ do chamado ´´ Dia das Bruxas´´ oriundos entre a classe média da população que jaz fortemente americanizada nos costumes e mesmo vinculada a movimentos neopagãos. A explicação mais corriqueira dada é que o Halloween seja oriundo do céltico festejo de Samhan que também era celebrado em igual data, porém, ouso dizer que julgo tal afirmação é mais mito do que fato em verdade. Ora, se não vejamos: Antes que o antigo inglês chegasse com os anglo-saxões em meados do século V era falado formas de céltico entre a maioria dos habitantes das ilhas que formam o que hoje conhecemos como Grã-Bretanha e República do Eire. Deste modo, este festejo pela chegada do Inverno era chamado de Samhain na Irlanda e Escócia, Sauin em Man, Nos Galan-Gaeof em Gales e assim por diante. Agora, seja qual fosse a forma de designação deste festejo céltico realizado na chegada do Inverno ele NADA tinha haver com o que se faz atualmente no Halloween. Aliás, decididamente pela origem da palavra ´´ Halloween´´ vemos que ela em termos lingüísticos nada compartilha em comum com Samhain e suas variantes idiomáticas célticas, deitando raízes mais na língua inglesa. Neste perspectiva é que em geral os lingüistas apontam que etimologicamente a palavra ´´Halloween´´ (Halloween tal como era escrito até por volta do século XIX ) pode ser derivado de uma contração da expressão "All Hallows Eve" que significa em português "Véspera do Dia de Todos os Santos". Eis que abre uma pista de que o ´´Halloween´´ tem algo haver com o chamado ´´Festum Omnium Sanctorum´´ / Dia de Todos os Santos que a Igreja Católica celebra no 01 de novembro junto com a ´´Comemoração dos Fiéis Defuntos ´´/ Dia de Finados a 02 de novembro. Ocorre que estas datas, originalmente, não eram assim fixadas no calendário litúrgico, figurando respectivamente a celebração em honra de todos os santos e mártires (conhecidos ou não) para depois do domingo seguinte ao de Pentecostes (tal como a Igreja Ortodoxa realiza até hoje), enquanto o dia dedicado aos falecidos apesar de uma tradição antiga que remonta desde o Século I não tinha data certa no ano para ser realizada. Tudo muda lá por volta do Século VII quando por ordem diretas do então Papa Bonifácio IV ficou decretado o 01 de Novembro como o Dia de Todos os Santos e posteriormente por volta do Século XIII, o 02 de Novembro como Dia de Finados. Agora é razoável indagar nesta altura os motivos da Igreja Católica ter feito estas mudanças no seu calendário litúrgico, vindo as novas datas a coincidir com uma miríade de celebrações pagãs que eram realizadas JUSTAMENTE nesta mesma época?!?! Veja que se havia o Samhain dos celtas, também existia a Feralia dos Romanos e outras tantas cerimônias pagãs voltadas a celebrar a chegada do Inverno, que eram bem difundidas para todos recantos do continente Europeu e que persistiam sobrevivendo de maneira até sincrética entre as camadas mais populares, mesmo que convertidas ao cristianismo. Ao meu ver, não resta dúvida que para Igreja tudo ao fundo foi uma mera questão de substituir estas celebrações pagãs, ainda persistentes em sobreviver nos corações e mentes de seus fiéis, em favor de uma comemoração que na essência é da mesma natureza, só que em moldes a ser aprovada pelo alto clero à luz da doutrina que pregavam, isto é, se temos hoje católicos celebrando seus santos e falecidos, outrora, tínhamos pagãos cultuando seus Deuses e antepassados. Voltando ao´´ Halloween´´, hoje tão enraizado nos costumes norte-americanos, vemos que a sua celebração nos tempos coloniais era inexistente até por conta do rígido código moral do primeiros colonos que eram puritanos, mantendo-se assim por um bom tempo até por volta do Século XVIII, quando surge de forma tímida festejos voltados a celebrar a colheita a partir de Maryland em direção ao Sul e assim ficando um costume muito localizado onde nota-se que estes ´´ritos´´ de raiz européia eram extremamente misturados com crenças de índios americanos e afro-americanos, porém, nada nem de longe parecido com o que hoje se vê num ´´ Dia das Bruxas´´. Apenas na segunda metade do século XIX , mais precisamente em a partir de um grande massa de imigrantes vindo da Irlanda para os EUA fugidos da ´´Grande Fome´´em 1846 que realmente vemos o Halloween nascer. Abrindo um adendo que o costume chega pela mãos de imigrantes CATÓLICOS irlandeses, sendo assim, tem pouco haver com o cerimônia céltica de Samhain e mais com um festejo religioso sincrético muito carregado de superstição criado para justapor a doutrina da Igreja Católica sobre os costumes pagãos do que qualquer outra coisa. Já no inicio do século XX há uma tentativa despir o conteúdo supostamente ´´místico-religioso´´ do ´´Halloween´´ para dar a ele ares mais ´´carnavalescos´´ vamos assim dizer , sendo um grande fator de influência nesta direção os já enraizados costumes de festivais de colheita no sul do país que ´´evoluíram´´ também para incorporar concursos bizarros como ´´´comer torta´´, ´´ miss da colheita´´ e por ai vai. O reforço por fim ressurge já lá nas décadas 50/60 pela mãos do movimento neopagão, principalmente pelos praticantes de Wicca que se auto-intitulam ´´bruxos modernos´´ e fiéis ´´legatários dos celta´´, onde os neopagãos operam sobre o ´´Halloween´´ um processo parecido feito antes pela Igreja Católica com o Samhain e tantos outros festivais pagãos, a saber, dão a data um outro sentido para ficar mais ´´palatável´´ a doutrina que pregam. Com efeito falam toda sorte de absurdo tal como por exemplo ser o ´´Halloween um Sabá´´ e uma data mágica que antes era pelos celtas celebrado o Samhain até a chegada do cristianismo. O insulto final desta grande onda de desinformação em torno do ´´Halloween´´ surge já nas décadas 80/90 do século XX pelas mãos da indústria de cinema e diversão norte-americana de Hollywood que faz a festa produzindo a rodo filmes e enlatados de TV de gosto duvidoso em que a temática de Terror e Suspense é explorada, a partir, da associação do ´´ Dia das Bruxas´´ com eventos sinistros, diabólicos e normalmente sangrentos. Como tudo mais no Capitalismo o resto vira exploração comercial, aproveitando o ´´Halloween´´ para promover toda sorte de eventos que vão desde festas de fantasia até liquidações. Sabe-se lá onde isto vai chegar! Por Ioldanach Ioldanach se define como auto-didata e celtista amador que tem como linha de pesquisa tratar o assunto de maneira objetiva e da forma mais científica possível. Citação: "Sou um celtista aficionado a cultura celta." Canal Celta www.worldceltic.blogspot.com Para ler os artigos de Ioldanach, clique aqui.
Voltar ao Índice Direitos Autorais A violação de direitos autorais é crime: Lei Federal n° 9.610, de 19.02.98. Todos os direitos reservados ao site Templo de Avalon e seus respectivos autores. Ao compartilhar um artigo, cite a fonte e o autor. Referências bibliográficas e endereços de sites consultados na pesquisa, clique aqui. "Três velas que iluminam a escuridão: Verdade, Natureza e Conhecimento." Tríade irlandesa.

Halloween não é Celta

Enviado em 30/04/2008 (6993 leituras)

Halloween é de longe um dos festejos dos mais populares entre países de língua inglesa, notadamente os EUA, sendo incorporado mesmo até por culturas de raízes não anglo-saxônicas a reboque da globalização a citar em destaque o Brasil que integrou a data em seu calendário quase que extra-oficialmente por influência de uma vasta legião de ´´devotos´´ do chamado ´´ Dia das Bruxas´´ oriundos entre a classe média da população que jaz fortemente americanizada nos costumes e mesmo vinculada a movimentos neopagãos.

A explicação mais corriqueira dada é que o Halloween seja oriundo do céltico festejo de Samhan que também era celebrado em igual data, porém, ouso dizer que julgo tal afirmação é mais mito do que fato em verdade. Ora, se não vejamos:

Antes que o antigo inglês chegasse com os anglo-saxões em meados do século V era falado formas de céltico entre a maioria dos habitantes das ilhas que formam o que hoje conhecemos como Grã-Bretanha e República do Eire.

Deste modo, este festejo pela chegada do Inverno era chamado de Samhain na Irlanda e Escócia, Sauin em Man, Nos Galan-Gaeof em Gales e assim por diante. Agora, seja qual fosse a forma de designação deste festejo céltico realizado na chegada do Inverno ele NADA tinha haver com o que se faz atualmente no Halloween.

Aliás, decididamente pela origem da palavra ´´ Halloween´´ vemos que ela em termos lingüísticos nada compartilha em comum com Samhain e suas variantes idiomáticas célticas, deitando raízes mais na língua inglesa. Neste perspectiva é que em geral os lingüistas apontam que etimologicamente a palavra ´´Halloween´´ (Halloween tal como era escrito até por volta do século XIX ) pode ser derivado de uma contração da expressão "All Hallows Eve" que significa em português "Véspera do Dia de Todos os Santos".

Eis que abre uma pista de que o ´´Halloween´´ tem algo haver com o chamado ´´Festum Omnium Sanctorum´´ / Dia de Todos os Santos que a Igreja Católica celebra no 01 de novembro junto com a ´´Comemoração dos Fiéis Defuntos ´´/ Dia de Finados a 02 de novembro.

Ocorre que estas datas, originalmente, não eram assim fixadas no calendário litúrgico, figurando respectivamente a celebração em honra de todos os santos e mártires (conhecidos ou não) para depois do domingo seguinte ao de Pentecostes (tal como a Igreja Ortodoxa realiza até hoje), enquanto o dia dedicado aos falecidos apesar de uma tradição antiga que remonta desde o Século I não tinha data certa no ano para ser realizada.

Tudo muda lá por volta do Século VII quando por ordem diretas do então Papa Bonifácio IV ficou decretado o 01 de Novembro como o Dia de Todos os Santos e posteriormente por volta do Século XIII, o 02 de Novembro como Dia de Finados.

Agora é razoável indagar nesta altura os motivos da Igreja Católica ter feito estas mudanças no seu calendário litúrgico, vindo as novas datas a coincidir com uma miríade de celebrações pagãs que eram realizadas JUSTAMENTE nesta mesma época?!?!

Veja que se havia o Samhain dos celtas, também existia a Feralia dos Romanos e outras tantas cerimônias pagãs voltadas a celebrar a chegada do Inverno, que eram bem difundidas para todos recantos do continente Europeu e que persistiam sobrevivendo de maneira até sincrética entre as camadas mais populares, mesmo que convertidas ao cristianismo.

Ao meu ver, não resta dúvida que para Igreja tudo ao fundo foi uma mera questão de substituir estas celebrações pagãs, ainda persistentes em sobreviver nos corações e mentes de seus fiéis, em favor de uma comemoração que na essência é da mesma natureza, só que em moldes a ser aprovada pelo alto clero à luz da doutrina que pregavam, isto é, se temos hoje católicos celebrando seus santos e falecidos, outrora, tínhamos pagãos cultuando seus Deuses e antepassados.

Voltando ao´´ Halloween´´, hoje tão enraizado nos costumes norte-americanos, vemos que a sua celebração nos tempos coloniais era inexistente até por conta do rígido código moral do primeiros colonos que eram puritanos, mantendo-se assim por um bom tempo até por volta do Século XVIII, quando surge de forma tímida festejos voltados a celebrar a colheita a partir de Maryland em direção ao Sul e assim ficando um costume muito localizado onde nota-se que estes ´´ritos´´ de raiz européia eram extremamente misturados com crenças de índios americanos e afro-americanos, porém, nada nem de longe parecido com o que hoje se vê num ´´ Dia das Bruxas´´.

Apenas na segunda metade do século XIX , mais precisamente em a partir de um grande massa de imigrantes vindo da Irlanda para os EUA fugidos da ´´Grande Fome´´em 1846 que realmente vemos o Halloween nascer. Abrindo um adendo que o costume chega pela mãos de imigrantes CATÓLICOS irlandeses, sendo assim, tem pouco haver com o cerimônia céltica de Samhain e mais com um festejo religioso sincrético muito carregado de superstição criado para justapor a doutrina da Igreja Católica sobre os costumes pagãos do que qualquer outra coisa.

Já no inicio do século XX há uma tentativa despir o conteúdo supostamente ´´místico-religioso´´ do ´´Halloween´´ para dar a ele ares mais ´´carnavalescos´´ vamos assim dizer , sendo um grande fator de influência nesta direção os já enraizados costumes de festivais de colheita no sul do país que ´´evoluíram´´ também para incorporar concursos bizarros como ´´´comer torta´´, ´´ miss da colheita´´ e por ai vai.

O reforço por fim ressurge já lá nas décadas 50/60 pela mãos do movimento neopagão, principalmente pelos praticantes de Wicca que se auto-intitulam ´´bruxos modernos´´ e fiéis ´´legatários dos celta´´, onde os neopagãos operam sobre o ´´Halloween´´ um processo parecido feito antes pela Igreja Católica com o Samhain e tantos outros festivais pagãos, a saber, dão a data um outro sentido para ficar mais ´´palatável´´ a doutrina que pregam. Com efeito falam toda sorte de absurdo tal como por exemplo ser o ´´Halloween um Sabá´´ e uma data mágica que antes era pelos celtas celebrado o Samhain até a chegada do cristianismo.

O insulto final desta grande onda de desinformação em torno do ´´Halloween´´ surge já nas décadas 80/90 do século XX pelas mãos da indústria de cinema e diversão norte-americana de Hollywood que faz a festa produzindo a rodo filmes e enlatados de TV de gosto duvidoso em que a temática de Terror e Suspense é explorada, a partir, da associação do ´´ Dia das Bruxas´´ com eventos sinistros, diabólicos e normalmente sangrentos.

Como tudo mais no Capitalismo o resto vira exploração comercial, aproveitando o ´´Halloween´´ para promover toda sorte de eventos que vão desde festas de fantasia até liquidações.

Sabe-se lá onde isto vai chegar!

Por Ioldanach
Ioldanach se define como auto-didata e celtista amador que tem como linha de pesquisa tratar o assunto de maneira objetiva e da forma mais científica possível.

Citação:
"Sou um celtista aficionado a cultura celta."
Canal Celta
www.worldceltic.blogspot.com

Para ler os artigos de Ioldanach, clique aqui.

Voltar ao Índice

Direitos Autorais

A violação de direitos autorais é crime: Lei Federal n° 9.610, de 19.02.98. Todos os direitos reservados ao site Templo de Avalon e seus respectivos autores. Ao compartilhar um artigo, cite a fonte e o autor. Referências bibliográficas e endereços de sites consultados na pesquisa, clique aqui.

"Três velas que iluminam a escuridão: Verdade,
Natureza e Conhecimento." Tríade irlandesa.