6. Espinheiro-Branco (hÚath/Hawthorn/H)
Publicado por Rowena em 22/10/2012 (10473 leituras)
O Espinheiro-Branco simboliza clarividência, fertilidade e purificação. É conhecida como Pilriteiro, associada à energia feérica, sátira, desafios e obstáculos. Presságio: paciência e perseverança para realizar um desejo.
É uma árvore respeitada e muito temida pelo seu poder. Simboliza um portal para o Outro Mundo. Uma vez aberto, você poderá adquirir o conhecimento do mundo das fadas. Seus espinhos são usados em feitiços de proteção.
Além de explorar a botânica e suas reflexões contemporâneas, estude o folclore e os mitos relacionados a esta árvore. Boa leitura!
Rowena Ferch Aranrot ®
Pesquisadora da Cultura Celta e do Druidismo.
(Texto atualizado em 14/01/2024)
Aicme hÚatha: H, hÚath >-'-<
O Espinheiro-Branco - A Árvore das Fadas
Pronúncia: Húa
Tradução: Terrível, horror, medo
Nome científico: Crataegus Monogyna
Irlandês antigo: Úath
Galês: Draenen wen
Inglês: Hawthorn (Whitethorn)
Significados básicos: Purificação e limitação
Classe: Camponês
Cor: Possivelmente, uma cor cinza esverdeada
Bríatharogaim:
Bríatharogam Maic ind Óc
hÚath: bánad gnúise, “empalidecer de faces”
Bríatharogam Con Culainn
hÚath: ansam aidche, “mais difícil à noite”
Bríatharogam Morainn mac Moín
hÚath: condál cúan, “assembleia de matilhas”
O espinheiro forma um denso cercado de ramos retorcidos, cobertos por espinhos duros e afiados. Atravessar uma moita de espinheiros não seria uma experiência agradável. A lenda diz que um monte ou colina encimada por uma emaranhada moita de espinheiros é um lugar de encontro das Fadas, perturbe-o por sua própria conta e risco!
Os perigos de hÚath não são os grandes e terríveis trovões enviados pelos Deuses – são os pequenos e enlouquecedores dardos infligidos pelas Fadas. Eles não matam como o corte de uma espada, mas espetam como mil espinhos. Os distraem, mordem-no como uma matilha de cães e o mantêm acordado à noite. E os levam ao limite, tentam sua paciência e envolvem-no em disputas sem sentidos com seus amigos.
Na antiga sociedade irlandesa, hÚath era associada a um tipo particular de poesia: a sátira, ou verso devotado a zombar de indivíduos ou de características individuais. Numa sociedade guerreira, em que o orgulho era uma posse preciosa e a honra mais valorizada do que a vida, a sátira era uma arma temível.
Em A Batalha das Árvores, o bardo Taliesin refere-se ao espinheiro:
"O Espinheiro, cercado de ferrões,
Com a dor em sua mão."
Você pode escolher hÚath como sua protetora se encontrar-se numa situação ridícula: sem dignidade, envergonhado, ou apenas parecendo um idiota. Ela o lembrará de que o senso de humor pode ser um poderoso recurso defensivo. A sátira ganha sua força do orgulho de sua vítima. Se você sorrir e não der importância, lembrando-se de que tudo vai passar, emergirá ileso de seu encontro com hÚath.
Sagragnos: o Refúgio. H-Úath é o espinheiro-branco, é repouso, descanso, um abrigo. É a pausa para tomar fôlego depois de um esforço. É respirar enquanto se olha da sacada para o que está embaixo. Atrás das muralhas do castelo, talvez seja possível perceber o que levou alguém para dentro. Agora é o tempo para reunir forças antes de aventurar-se outra vez no exterior. O momento para o treinamento e a disciplina, para praticar as artes e habilidades de que precisaremos ao emergirmos novamente para nossa jornada, apesar de todas as forças que possam surgir como obstáculos no caminho. É o tempo de relaxar.
Esta é a casa de descanso, o caramanchão ao fim de um dia de dura jornada. O consolo que conforta. O alívio dos perigos e dificuldades que foram superados. Mesmo que você se sinta profundamente ferido, pode sentir-se agradecido por sua vida e pela oportunidade de repousar, recuperar-se e restaurar sua saúde, adquirindo o que será preciso para o restante da viagem pela vida. hÚath é o calor do fogo da lareira ao final de um dia de trabalho, de um dia de luta. Talvez os Deuses estejam conosco pela manhã.
Coslogenos: fertilidade, sexualidade feminina, território, refreamento, contenção, inclusão, envolvimento. Defesa da propriedade ou da pessoa, medo, afugentar outras pessoas.
Bellouesus Isarnos
Considera-te recepcionado, com meus votos de encontrares aqui algo que desperte teu interesse ou que não te entedie.
Nemeton Beleni:
https://nemetonbeleni.wordpress.com
É uma árvore respeitada e muito temida pelo seu poder. Simboliza um portal para o Outro Mundo. Uma vez aberto, você poderá adquirir o conhecimento do mundo das fadas. Seus espinhos são usados em feitiços de proteção.
Além de explorar a botânica e suas reflexões contemporâneas, estude o folclore e os mitos relacionados a esta árvore. Boa leitura!
Rowena Ferch Aranrot ®
Pesquisadora da Cultura Celta e do Druidismo.
(Texto atualizado em 14/01/2024)
Aicme hÚatha: H, hÚath >-'-<
O Espinheiro-Branco - A Árvore das Fadas
Pronúncia: Húa
Tradução: Terrível, horror, medo
Nome científico: Crataegus Monogyna
Irlandês antigo: Úath
Galês: Draenen wen
Inglês: Hawthorn (Whitethorn)
Significados básicos: Purificação e limitação
Classe: Camponês
Cor: Possivelmente, uma cor cinza esverdeada
Bríatharogaim:
Bríatharogam Maic ind Óc
hÚath: bánad gnúise, “empalidecer de faces”
Bríatharogam Con Culainn
hÚath: ansam aidche, “mais difícil à noite”
Bríatharogam Morainn mac Moín
hÚath: condál cúan, “assembleia de matilhas”
Comentários:
O espinheiro forma um denso cercado de ramos retorcidos, cobertos por espinhos duros e afiados. Atravessar uma moita de espinheiros não seria uma experiência agradável. A lenda diz que um monte ou colina encimada por uma emaranhada moita de espinheiros é um lugar de encontro das Fadas, perturbe-o por sua própria conta e risco!
Os perigos de hÚath não são os grandes e terríveis trovões enviados pelos Deuses – são os pequenos e enlouquecedores dardos infligidos pelas Fadas. Eles não matam como o corte de uma espada, mas espetam como mil espinhos. Os distraem, mordem-no como uma matilha de cães e o mantêm acordado à noite. E os levam ao limite, tentam sua paciência e envolvem-no em disputas sem sentidos com seus amigos.
Na antiga sociedade irlandesa, hÚath era associada a um tipo particular de poesia: a sátira, ou verso devotado a zombar de indivíduos ou de características individuais. Numa sociedade guerreira, em que o orgulho era uma posse preciosa e a honra mais valorizada do que a vida, a sátira era uma arma temível.
"O Espinheiro, cercado de ferrões,
Com a dor em sua mão."
Você pode escolher hÚath como sua protetora se encontrar-se numa situação ridícula: sem dignidade, envergonhado, ou apenas parecendo um idiota. Ela o lembrará de que o senso de humor pode ser um poderoso recurso defensivo. A sátira ganha sua força do orgulho de sua vítima. Se você sorrir e não der importância, lembrando-se de que tudo vai passar, emergirá ileso de seu encontro com hÚath.
Sagragnos & Coslogenos
Sagragnos: o Refúgio. H-Úath é o espinheiro-branco, é repouso, descanso, um abrigo. É a pausa para tomar fôlego depois de um esforço. É respirar enquanto se olha da sacada para o que está embaixo. Atrás das muralhas do castelo, talvez seja possível perceber o que levou alguém para dentro. Agora é o tempo para reunir forças antes de aventurar-se outra vez no exterior. O momento para o treinamento e a disciplina, para praticar as artes e habilidades de que precisaremos ao emergirmos novamente para nossa jornada, apesar de todas as forças que possam surgir como obstáculos no caminho. É o tempo de relaxar.
Esta é a casa de descanso, o caramanchão ao fim de um dia de dura jornada. O consolo que conforta. O alívio dos perigos e dificuldades que foram superados. Mesmo que você se sinta profundamente ferido, pode sentir-se agradecido por sua vida e pela oportunidade de repousar, recuperar-se e restaurar sua saúde, adquirindo o que será preciso para o restante da viagem pela vida. hÚath é o calor do fogo da lareira ao final de um dia de trabalho, de um dia de luta. Talvez os Deuses estejam conosco pela manhã.
Coslogenos: fertilidade, sexualidade feminina, território, refreamento, contenção, inclusão, envolvimento. Defesa da propriedade ou da pessoa, medo, afugentar outras pessoas.
Coirí Filidechta - Os Caldeirões da Poesia:
- Coire Goiriath (Caldeirão do Aquecimento), físico: trabalhe sua própria condição física. Para melhorar, deve alimentar-se adequadamente, não fumar e evitar o consumo excessivo de bebidas alcoólicas, além do uso de drogas. Um corpo saudável pode ser obtido com dieta e exercício. Um corpo saudável significa uma mente saudável.
- Coire Érmai (Caldeirão do Movimento), emocional/mental: afaste de sua mente as vendas auto-impostas da ignorância e dos fatos falsos e ilusórios. Liberte seus pensamentos e limpe sua mente.
- Coire Sois (Caldeirão da Sabedoria), espiritual: por mais difícil que seja o problema, a forja se aquecerá para ajudá-lo a superar, criando em seu espírito forças novas e inesperadas.
Bellouesus Isarnos
Considera-te recepcionado, com meus votos de encontrares aqui algo que desperte teu interesse ou que não te entedie.
Nemeton Beleni:
https://nemetonbeleni.wordpress.com
Navegue pelos artigos | |
5. Freixo (Nion/Ash/N) | 7. Carvalho (Duir/Oak/D) |
Direitos Autorais
A violação de direitos autorais é crime: Lei Federal n° 9.610, de 19.02.98. Todos os direitos reservados ao site Templo de Avalon e seus respectivos autores. Ao compartilhar um artigo, cite a fonte e o autor. Referências bibliográficas e endereços de sites consultados na pesquisa, clique aqui.
"Três velas que iluminam a escuridão: Verdade,
Natureza e Conhecimento." Tríade irlandesa.